对一篇微博文案的修改

一月 27th, 2014 § 0 comments

原文:

#红牛正能量#临近春节,很多有车一族都选择自驾回家,那么在自驾车回家都应该注意哪些?晒能哥给大家整理出来了一些自驾tips,希望对大家有所帮助!当然,驾车途中要是困了需要提神,要记得把晒能哥带上路![哈哈]

我觉得这条微博:

口语和书面语混搭, 文法语序以及行文逻辑上都不够严谨;

内容略嫌啰嗦,不够凝练,有相同的文字和意思在同一个微博中重复出现的现象;

缺乏阅读所需要的流畅感;

【临近春节,很多有车一族选择自驾回家,那么在自驾车回家都应该注意哪些?】

前面出现自驾回家,后面紧跟又出现自驾车回家,我觉得这不是好的汉语文字表达习惯。而且那个“在”肯定多余了,“都“也很口语化。

【晒能哥给大家整理出来了一些自驾tips,希望对大家有所帮助!】

我觉得去掉“来了”会更洗练。前面大家后面也大家,会降低阅读上的流畅感。

【当然,驾车途中要是困了需要提神,要记得把晒能哥带上路![哈哈]】

这句话明显有逻辑问题:驾车途中要是困了 需要提神,困了 需要提神同时出现显得重复啰嗦,逻辑上也有问题。

要是 也过于口语。

不如改成:驾车途中需要提神,要记得把晒能哥带上路!

为什么不用:驾车途中要是困了,要记得把晒能哥带上路!

从整体上看,带晒能哥上路是为了防止驾车犯困的,是发生在需要提神之前的。要是困了再记得带晒能哥上路,时间空间都不允许。

而且我们发这条微博的目的应该是让自驾人群提前购买红牛,不如“提前备好”取代“记得” 指向更清晰。

最后“哈哈”结尾 ,我觉得是不自信的表现,也让前面的建议打了折扣,应该去掉。这一条本来就是很善意的提醒,不要让这些语气模糊焦点。

#红牛正能量# 春节临近,很多有车一族选择自驾回家,出行途中会有哪些注意事项?能量哥精心整理出一些自驾TIPS,希望给大家带来帮助!当然,为防困提神,还是要提前备好能量上路!

(修改后文案只为配合修改意见示意,只做到了没错,在互动、趣味等各方面需要润色)

 

What's this?

You are currently reading 对一篇微博文案的修改 at 若有所思.

meta

WordPress SEO fine-tune by Meta SEO Pack from Poradnik Webmastera